工作经历（案例一）

工作时间：2008-06 - 2009-06

公司名称：简历设计网网络科技有限公司 | 所在部门：总裁办 | 所在岗位：德语翻译

工作描述：
1.在并购德国某大型公司项目中承担翻译工作，全权负责公司与德方的交流、为公司高层提供德汉、英汉翻译；长期保持与德方破产律师、公司高管的沟通。因出色工作受到德中双方的好评。
2.在引进德国高新机型项目中，通过笔译和口译，促成中德双方技术人员的良好交流与合作。同时自身对机械行业翻译有了更深刻的认识。

工作经历（案例二）

工作时间：2009-03 - 2010-03

公司名称：简历设计网人才咨询有限公司 | 所在部门：德语自由翻译者 | 所在岗位：德语类

工作描述：
1. 完成各种翻译项目，涉及技术图书翻译、经济翻译等等，例如Kochsiek滚涂印刷机的安装和使用说明，戴希曼集团企业介绍，职业学校学生压力机教材等。
2. 在ESPN中文网进行德国足球甲级联赛兼职编辑工作，编写德甲新闻。

工作经历（案例三）

工作时间：2012-07 - 2012-08

公司名称：简历设计网招聘咨询有限公司 | 所在部门：志愿者组 | 所在岗位：学生实践

工作描述：
暑假为国家汉办汉语桥活动担任翻译工作，口译为主，涉及德语、英语
服务对象为匈牙利游学团体，近60人，多为17岁的高中生，其中包括3名匈牙利教师
具体包括汉语课课堂、景点、购物、饮食、交通方面的翻译
锻炼了与人沟通、交流的能力，具备团队合作精神

工作经历（案例四）

工作时间：2006-02 -  2007-05

公司名称：简历设计网信息技术有限公司 | 所在部门：Managing Department | 所在岗位：其他

工作描述：
聚会派对，节日活动策划人
澳大利亚,墨尔本,LaTrobe退休老人住宅会所
为会所内的居民及其家属人员策划组织安排周末庆祝活动
(结婚纪念,生日派对,家庭集会及各种地方节日活动).